英国柯林斯英语字典17日宣布收录多个新潮词汇,其中包括源自动画片《辛普森一家》的热门新词“Meh”。
根据柯林斯字典的定义,“Meh”一词可作为形容词使用,指一件事物无聊或平庸,也可作为感叹词,表示对一件事物没有兴趣或感到无聊。这一新词将出现在定于明年出版的柯林斯字典30周年纪念版中。
柯林斯字典编者说,“Meh”这一词汇来源于北美地区,现已在互联网上广泛使用,在英语口语中出现的频率也越来越高。
这一词汇最早出自美国动画片《辛普森一家》。片中辛普森家的小孩巴特和莉萨对父亲霍默提出全家一日游建议的反应就是一齐说“Meh”,表示不感兴趣。
英国诺丁汉居民埃琳·怀特向柯林斯字典编者提出收录这一词汇的建议。在编纂这本字典期间,编者先后收到了数百条新增词汇建议,从中选择了这个词汇。
除“Meh”外,柯林斯字典还将收录一些英国人口语中常使用的新词,其中最有意思的是一些将两个词或掐头或去尾组合起来的新词,如“jargonaut”(爱用行话者),“frenemey”(伪装成朋友的敌人)以及“huggles”(依偎相拥)等。 |