据美联社报道，2006年美国有1名正在哺乳的婴儿死亡，他的母亲当时正在服用可待因治疗分娩术后的疼痛。研究人员认为，可待因在体内迅速转化为吗啡的副作用虽然罕见，但 是确实存在，而且会导致血液和母乳当中的吗啡含量超出安全水平。

　　美国食品和药品管理局副局长桑德拉·奎德尔说，在几种处方止痛药和非处方咳嗽糖浆中都含有可待因成分。可待因是产妇常规药物之一。

　　奎德尔说，可待因在中国人、日本人和西班牙人体内产生变异的可能性是1%，美国黑人为3%，高加索人为1%至10%，北非人、埃塞俄比亚人和沙特人的变异可能性为16%至28%。

　　鉴于这种风险，医生应给正在哺乳的母亲开最小剂量的可待因，并尽可能缩短服药时间，还应密切观察母婴状况。婴儿如吗啡过量会出现嗜睡、疲惫、哺乳和呼吸困难等迹象，母亲则出现极度困倦、精神恍惚、严重便秘等症状。