有一个德国人，他有一位朋友在美国留学，这位美国留学的朋友打电话让他的朋友到美国去玩。但是他说：“我不会英语怎么办？”他的留学朋友告述他：“这个好办，你到美国以后，你见了美国人，他们问你话，你只要回答：‘YES！’就行了。” 
　　这样，他来到美国，碰到了一个打拳击的，用英语说了一句：“我们打拳击好吗？”他回答：“YES！”结果被打了一顿。他见了他的朋友告诉他朋友这件事，他的朋友又告诉他，下次说：“NO！”就行了，这次他又碰到那一位拳击手，那位拳击问他挨够了没有，他说：“NO！”结果又挨了一顿。